-
1 вилы для сена
ngener. forca fienaia -
2 вилы
-
3 вилы
ви́лыforkego (для сена);sterkilo (для навоза).* * *мн.horquilla f, horca f••ви́лами по (на) воде́ пи́сано погов. ≈≈ escrito en la arena
* * *мн.horquilla f, horca f••ви́лами по (на) воде́ пи́сано погов. — ≈ escrito en la arena
* * *n1) gener. aviento, bielda (для сена, соломы), bieldo (для сена, соломы), mielga, tridente (трёхзубые), aventador, horca, horquilla2) eng. garabato, horquilla (ñì.á¿. horquillas) -
4 вилы
мн. ч.Heugabel f ( для сена); Mistgabel f ( для навоза) -
5 вилы
* * *ви́лы pl. Heugabel f, Mistgabel f;э́то ещё ви́лами на воде́ пи́сано fam das steht noch in den Sternen* * *ви́л|ы<->мн1. (наво́зные) Mistgabel f2. (се́нные) Heugabel f* * *n1) gener. Gabel2) construct. Heugabel, Ladegabel, Staplergabel3) mining. Forkel (для камня и щебня)5) territ. Gaffel (деревянные с двумя зубьями)6) low.germ. Forke (для сена и навоза)7) wood. Gabelgreifer -
6 вилы
мн. ч.Héugabel f ( для сена); Místgabel f ( для навоза) -
7 игла в стоге сена
заготовлять, косить или сушить сено — to make hay
Русско-английский большой базовый словарь > игла в стоге сена
-
8 лэбын
диал.1) вилы ( для сена);куим вожа пу лэбын — деревянные вилы с тремя развилкамиёсь пиньяса лэбын — вилы с острыми развилками;
2) двузубые деревянные вилы ( для подачи снопов на скирды);сер — узор для половика, напоминающий вилы;лэбына — (прил.)
см. тж. давальнича◊ Кывйыс да делӧыс лэбын моз вожалӧ — слова и дела, как зубья у вил, расходятся
-
9 forca
-
10 Forke
-
11 bielda
-
12 bieldo
-
13 Forke
f =, -n н.-нем. -
14 ventilabro
mвилы (для сена, соломы) -
15 fienaio
-
16 fienaio
-
17 fienaio
-
18 høyrive
-n, -r -
19 trefork
-
20 הייגאָפּל
heygopl || héygopl m. [-en]вилы ( для сена)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вилы — У этого термина существуют и другие значения, см. Вилы (значения). Эта статья о сельскохозяйственном инструменте; о мифологических персонажах см.: Вилия (мифология). Вилы … Википедия
ВИЛЫ — ♥ Увиденные во сне вилы для сена сулят счастье и богатство, особенно для семейных людей. ↑ Представьте, что вы ворочаете вилами свежее, ароматное сено. В этой работе вам помогает вся ваша семья … Большой семейный сонник
Вилы навозные — Выполнить неприятные функции; вилы для сена счастьеи богатство … Сонник
ВИЛЫ — ВИЛЫ, вил, ед. нет. Ручное орудие для подъема и переноса сена, соломы, навоза и т.п., состоящее из двух или более длинных зубьев на длинной рукояти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вилы — вил; мн. Сельскохозяйственное ручное орудие в виде длинной рукоятки с металлическими зубьями для подъёма и переноса, разбрасывания сена, соломы и т.п. ◊ Вилами на (по) воде писано. О чём л. маловероятном, сомнительном или неизвестном. * * * вилы… … Энциклопедический словарь
вилы — ВИЛЫ, вил, мн Сельскохозяйственное орудие, предназначенное для подъема, разбрасывания и т.п. сена, соломы, навоза и пр., представляющее собой несколько длинных металлических зубьев на деревянной рукояти. Крупное, слежавшееся сено не бралось сразу … Толковый словарь русских существительных
ВИЛЫ — изготовляются для соломы и сена двухрогие или трехрогие, с круглыми зубьями; для навоза с четырьмя рогами или трехрогие со средним рогом, отогнутым в противоположную сторону; для выкапывания корнеплодов двухрогие с разведенными в сторону концами… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Вилы — мн. Ручное сельскохозяйственное орудие для подъема и разбрасывания сена, соломы и т.п. в виде длинной рукоятки с деревянными или металлическими зубьями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вилы — вил; мн. Сельскохозяйственное ручное орудие в виде длинной рукоятки с металлическими зубьями для подъёма и переноса, разбрасывания сена, соломы и т.п. вилами на воде писано … Словарь многих выражений
Сельскохозяйственный Императорский музей* — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный Императорский музей — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона